Romancero sefardí de Oriente

Antología de tradición oral

Weich-Shahak, Susana

valoración
(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro

pvp.31,20 €

Disponible


Información detallada:

Resumen del libro

La presente Antología del Romancero Sefardí de Oriente ofrece una colección de romances recogidos de labios de informantes oriundos de las comunidades sefardíes que florecieron en los países que rodean al Mediterráneo oriental, lo que fuera el Imperio Otomano al tiempo de la expulsión de los judíos de la Península Ibérica. Dedicada exclusivamente al género romancístico, esta Antología representa sólo una parte del repertorio poético-musical de los judíos sefardíes, que incluye también otros géneros: coplas y cantigas.

El patrimonio cultural de los judíos sefardíes ha despertado el interés de estudiosos de diferentes disciplinas -Historia, Literatura, Música, Folklore, Lingüística y Antropología- desde cada una de las cuales podrán encontrar en la presente colección aspectos relevantes a sus estudios y materiales adecuados para estudios comparativos. Para el amplio público, y en especial el constituído por aquellos que se interesan por la cultura sefardí sería esta colección una muestra de esa joya que es el Romancero sefardí. 

En esta Antología están representadas todas las categorías temáticas de mi colección, mostrando no solamente las profundas raíces hispánicas y sus orígenes medievales sino también el impulso creativo que mantuvo viva esta tradición, reelaborando contenidos antiguos, adoptando otros nuevos y recreándolos en el cante de cada interpretación.


Índice

Prólogo, por Samuel G. Armistead 
A modo de preámbulo 
Agradecimientos 
Introducción 

Los sefardíes en la cuenca oriental del Mediterráneo 
Breve historia de las comunidades sefardíes de Oriente 
El Romancero sefardí en la tradición oral 
La mujer en el Romancero sefardí 
Los studios previos sobre el Romancero sefardí de Oriente . 

- Hacia una definición del Romancero sefardí 
1. Texto 
2. Relación música-texto 
3. Música 
3.1. Ritmo 
3.2. Melodía 
3.3. Estructura formal 
4. Ocasionalidad 
5. Interpretación 
6. Variabilidad 

- Difusión y concordancias 
a. Difusión dentro de esta Antología 
b. Concordancias con el Romancero sefardí de Marruecos 
c. Concordancias con el Repertorio romancístico Hispánico 

- Procedencia y presentación de los materiales 
- Antología de romances 
- Bibliografía citada 
- Glosario 

- Anejos 
A. Índice de primeros versos 
B. Índice de temas 
C. Índice de informantes 
D. Índice de procedencia 
E. Índice de concordancias 
F. Relación de las encuestas 
G. Relación de las grabaciones 
H. Romancero sefardí de Oriente: Contenido del CD 

1. Mas ariba y más ariba (La muerte del duque de Gandía) [la] (Chanakalé) 
2. Vengas en bonhora (Blancaflor y Filomena) [7] (Esmirna) 
3. Tres hermanicas eran (Hero y Leandro)[8e] (Sarajevo) 
4. Moricos, los mis moricos (Hermanas reina y cautiva) [11b] (Sarajevo) 
5. Ah laló. Laló, mi alma (Hermanas reina y cautiva) [11c] (Bursa) 
6. De las altas mares (La hermana cautiva) (12 a) (Rodas) 
7. ¿Qué buscas, la mi doncella? (La vuelta del marido) [17c] (Sofia) 
8. Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido) [19a] (Salónica) 
9. ¿De qué lloras, blanca niña? (La partida del esposo) [21 a] (Alejandría) 
10. La reina tiene dolores (La mala suegra) [27 a] (Esmirna) 
11. Quien queri tomar consejo (Casada con un viejo) [29] (Sarajevo) 
12. Burjula, la mi Burjula (Adúltera con un gato) [32b] (Sarajevo) 
13. El rey que muncho madruga (Landarico) [33 a] (Mustafa Paso) 
14. Andarleto, mi Andarleto (Landarica) [33 e] (Sarajevo) . 
15. Q'amanezca, q'amanezca (Bernal Francés) [34a] (Chanakalé) 
16. La reina de Francia (El sueño de la hija) [43d] (Esmima) 
17. Pregón echó el buen rey (Doncella guerrera) [47 f] (Silivriya) 
18. Pobereta muchachica (La Hebronica) [54 c] (Jerusalén)


autores de Romancero sefardí de Oriente

  • La etnomusicóloga Susana (Shoshana) Weich-Shahak nació en Buenos Aires (Argentina) y reside en Israel desde 1958. Egresada del Conservatorio Nacional de Música (Buenos Aires) y de la Academia de Música de la Universidad de Tel ...




Otros libros de Weich-Shahak, Susana


Otros libros de Música sefardí


Boletín de Novedades

Introduzca su email si desea estar informado de las novedades y actividades de Alpuerto.


Editorial Alpuerto

  • Weich-Shahak, Susana

    La boda sefardí
    Música, texto y contexto

    Editorial Alpuerto S.A.

    Este libro estudia el repertorio epitalámico de los judíos sefardíes de las dos grandes áreas de su dispersión: los del Oriente del Mediterráneo y los del norte de Marruecos, investigando la función ritual de sus ...

    valoración

    pvp.26,00 €


  • Galán Gómez, Santiago

    La teoría de canto de órgano y contrapunto en el Renacimiento español
    La Sumula de canto de organo de Domingo Marcos Durán como modelo

    Editorial Alpuerto S.A.

    En la historia de la teoría musical, el Renacimiento español temprano representa una etapa crucial en la que se centra el estudio del presente volumen. A lo largo suyo son tres los puntos de vista ...

    valoración

    NOVEDAD!!

    pvp.20,00 €


  • Hernández Hernández, María A.

    Maryam de Migdal
    La esposa eterna

    Editorial Alpuerto S.A.

    Maryam de Migdal, la Esposa Eterna, es una biografía novelada de la mujer conocida como María Magdalena, contada por ella misma a su hija Ruth. Se trata, en parte, de una ficción ambientada entre los ...

    valoración

    pvp.17,90 €


más recomendados


Publicidad:

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

aceptar más información